The U.S. Census Bureau’s plan to end door-to-door survey collection and self-responses on Sept. 30 blindsided them, government officials and Haitian community leaders said. Now, they are scrambling to have more people complete the survey by the new deadline.