For each of the last three years on record, the Haitian diaspora has sent more than $3 billion to family and friends, spurred by economic stagnation and political instability in Haiti. And, experts say, remittances companies are looking to cash in on these money transfers.