Over the winter months, Haiti’s constitutional crisis has blanketed the airwaves on Radio Soleil, the radio station popular with the Haitian diaspora in New York City. But Ricot Dupuy, the station’s manager, said that will change over the spring as the city’s June 22 primary elections approach, given the importance of the mayoral race to the Haitian community.