Nicole Laborde was a teenager when she arrived from Haiti with her mother, in Brooklyn’s Flatbush neighborhood, in 1986. Soon after learning English in high school and through television, Laborde had to figure out what to make of her life and career.